Un fonds de documents manuscrits inédits sur la genèse des Hommes Illustres de Charles Perrault en vente publique (Paris, Aguttes, 14 novembre 2018)

La vente Aguttes du 14 novembre 2018 consacrée à la spécialité “Littérature” et organisée dans le cadre de la liquidation de la société Aristophil, contient deux lots de première importance dans la compréhension de l’histoire du livre, de l’estampe et plus généralement de l’art sous le règne de Louis XIV.

Il s’agit des archives de l’intendant de la marine Michel Béguon (1638-1710), grand curieux et érudit, qui était à l’origine de l’ouvrage de Charles Perrault, les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle, avec leurs portraits au naturel, paru en deux tomes à Paris chez Antoine Dezallier en 1696-1700. Dès le début du projet, Charles Le Brun faisait partie des personnages choisis par Perrault et Bégon. 

Portrait gravé de Le Brun dans les Hommes Illustres (Bnf).

Le lot 79 contient de la correspondance adressée à Bégon qui concernent en partie le projet des Hommes Illustres, mais également des lettres autographes de Perrault, Edelinck, Ménestrier, Gaignières, entre autres, et surtout un ensemble de lettres très intéressantes de l’érudit et antiquaire dijonnais Claude Nicaise (1623-1701). 

Le lot 194 est spécifiquement consacré à l’ouvrage des Hommes illustres. Il est d’une grande richesse pour le chercheur, car il permet d’étudier en détail l’ensemble du projet éditorial, du choix des Illustres à celui des graveurs. Les nombreuses quittances ainsi que les contrats passés avec l’éditeur, très rarement conservés, permettent également d’analyser en détail l’économie de cette entreprise. 

Voici le détail des deux notices rédigées par l’expert : 

Lot n° 79 : [BÉGON MICHEL (1637-1710)
INTENDANT DE LA MARINE, ÉRUDIT ET COLLECTIONNEUR]

89 lettres ou pièces, la plupart L.A.S.
à lui adressées, 1688-172.
Bel ensemble inédit concernant notamment le livre Les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle, avec leurs portraits au naturel, par Charles
PERRAULT.
Ces documents attestent le rôle majeur joué par Michel Bégon dans l’élaboration de cet ouvrage signé par Charles Perrault, Les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle, avec leurs portraits au naturel (2 tomes, Paris, Antoine Dezallier, 1696-1700), conçu pour rendre hommage au siècle de Louis XIV: Bégon en fut à la fois le mécène, le collaborateur scientifique et le conseiller artistique, en un mot «le maître», disait Perrault. D’autres lettres évoquent l’activité de Bégon comme intendant, la marine, le commerce et la traite, et aussi ses passions de collectionneur.
Voir aussi le n° 194.
Antoine DEZALLIER (1642-1716, imprimeur- libraire). 15 L.A.S. à Bégon, Paris 1697- 1707 (20 p. in-4 ou in-8), sur des commandes et envois de livres et d’estampes, etc.
René DUGUAY-TROUIN (1673-1736, corsaire).
L.A.S. à Bégon, Brest 2 juillet [1705 ?] (3 p. in-4), regrettant de ne pouvoir donner une place d’enseigne au garde de la marine recommandé par Bégon, à la suite de la défection du vaisseau Le Cheval marin; il a dû embarquer tous les officiers qu’il avait arrêtés, et se trouve avec trop d’officiers; il espère partir à la fin de la semaine «mais assés mal armé»…
Gérard EDELINCK (Anvers 1640-1707, graveur).
L.A.S. à M. Bulté, bibliothécaire de l’intendant Bégon à Rochefort (2 p. in-4), au sujet de ses comptes avec Bégon.
Roger de GAIGNIÈRES (1642-1715). L.A.S. à Bégon, Paris 4 novembre 1690 (3 p. in-8), au sujet de leurs collections de portraits et de jetons et d’éventuels échanges, et la gravure par Pinsson du portrait du père Vignier.
GALLOT (médecin rochelais). L.A.S. à Bégon, La Rochelle 25 avril 1690 (4 p. in-4), curieuse lettre sur un cas de malformation anatomique.
François JANISSON (1634-1705, avocat au Parlement de Bordeaux, correspondant de Pierre Bayle). 3 L.A.S. à Bégon, Paris 1696-1698 (9 p. in-4), parlant de Charles Perrault et des Hommes illustres, de M. de Villermont, de la mort de Mme Bégon, du graveur Pinsson…
Jean MABILLON (1632-1707, bénédictin, érudit). L.A.S. à Bégon, [vers 1690] (3 p. in-4), recommandant un médecin M. de La Charlière, et parlant de vers latins sur M. de Santeul et d’une pièce sur les titres de la maison de La Tour d’Auvergne…
Claude-François MENESTRIER (1631-1705, jésuite, historien et érudit). L.A.S. à Bégon, 9 février 1690 (3 p. in-4), au sujet de son
Histoire du Roy par les monumens publics.
Claude NICAISE (Dijon 1613-1701, abbé, antiquaire et érudit). 20 L.A.S. à Bégon, 1690-1699 (environ 80 pages la plupart in-4). Importante correspondance érudite, concernant les antiquités, les médailles, la littérature, les sciences, etc., citant Descartes, Mme Deshoulières, Leibniz, Galland, Bayle, Moreri, Mabillon, etc. Avec un dessin à la plume d’un sarcophage antique sculpté, et divers documents.
Charles PERRAULT (1628-1703, écrivain, l’auteur des Contes). Importante L.A.S. à Bégon, 9 août 1694 (3 p. in-4), faisant la liste des cinquante éloges qu’il a composés pour le premier volume, exposant ses projets pour le second tome, parlant des portraits que grave Edelinck, et proposant un titre pour l’ouvrage: Le beau siècle de France ou Les
Eloges historiques de la pluspart des grands hommes qui ont paru en France pendant le dix septième siècle.
PINSSON (graveur). 4 L.A.S. à Bégon, 1693- 1702 (12 p. in-8). Intéressante correspondance sur Charles Perrault et les Hommes illustres, les libraires Dezallier et Anisson, le graveur Edelinck, etc. Nicolas-Joseph POISSON (1637-1710, prêtre, disciple et traducteur de Descartes). 3 L.A.S. à Bégon, Nevers 23 juin-26 juillet (10 p. in-4), au sujet d’un travail sur les savants d’Italie, et les correspondances qu’il entretient avec plusieurs d’entre eux.
François-Roger ROBERT (†1736, intendant des îles d’Amérique de 1695 à 1702). 5 L.A.S. à Bégon, Martinique 1698-1700 (31 p. in-4, plus un duplicata). Intéressante correspondance de Martinique où Robert est confronté à la maladie et à l’ennui, évoquant aussi la traite des nègres en Guinée, le commerce et la marine, etc.
Jean SAGUENS (minime toulousain, disciple du Père Maignan, physicien et philosophe).
L.A.S. à Bégon, Toulouse 28 mars 1691 (2 p.
in-4), sur le R.P. Maignan; plus le manucrit autographe du père Charles PLUMIER (1646- 1704, voyageur et naturaliste) sur la vie du
R.P. Maignan destiné aux Hommes illustres (4 pages et demie in-fol.).
Jean de SANTEUL (1630-1697, abbé, poète latin). L.A.S. à Bégon, Saint-Victor 15 [juin 1695] (3 p. in-4), le remerciant de ses présents qui vont réveiller sa Muse et qu’il célébrera en vers latins.
Joseph Donat de SURIAN (Marseille 1650- 1712, médecin et botaniste, collaborateur du père Plumier). 6 L.A.S. ou P.A.S. à Bégon, Marseille et Paris 1693-1694 (19 p. in-4 et 4 p.
in-fol. en partie autogr.). Très intéressante correspondance scientifique sur la botanique du Canada, la cochenille, le kermès, le cachou, la gomme laque, la graine d’écarlate, etc.
Esprit Cabart de VILLERMONT (1628- 1707, littérateur, il fut lieutenant général de Cayenne). L.A.S. à Bégon, Paris 8 mars 1689 (3 p. in-4), plus une L.S. de Michel BÉGON à Villermont, Rochefort 13 décembre 1692 (7 p. in-4, adr.). Villermont parle de ses travaux historiques sur Reims. Bégon parle longuement des Hommes illustres et des interrogations sur l’insertion d’un éloge du duc Gaston d’Orléans, louant son cabinet de curiosités et son intérêt pour les savants…
Lettres diverses à Bégon: 19 lettres, la plupart
L.A.S., 1688-1712, par le jésuite Ferran, l’augustin Guillaume Bonjour, le docteur Venette, le provincial des récollets Marcellin Desbois, l’évêque de Saintes Guillaume du Plessis de la Brunetière, François Bégon, l’intendant de la Martinique Gabriel Dumaitz de Goimpy, etc. On relève notamment des lettres écrites de la Martinique, de Marseille, Toulon, La Rochelle, Saint-Gobain, Rome, etc., parlant de livres et de bibliothèques, de littérature et d’érudition, des Hommes illustres, de la marine, des galériens, d’histoire naturelle, des querelles religieuses, du portrait de Mme Bégon par Largillière, du commerce avec la Martinique, de la Compagnie de Saint-Gobain, etc.
Plus un manuscrit sur Rochefort (21 pages in-fol.), très intéressant sur la ville et le port de Rochefort, mettant en lumière le rôle joué par Bégon. Plus une lettre en vers: «A Monseigneur de Begon, Intendant de la province d’Aulnis et des Isles adjacentes.
Sur L’Ambitieux, qu’on met pour la première fois à l’eau à Rochefort le 7 de Decembre l’an 1692».

Lot n° 194 : [PERRAULT CHARLES (1628-1703)]

30 L.A.S. «Perrault» et 3
MANUSCRITS autographes, Paris 1692-1698, à Michel BÉGON, à Rochefort; 59 pages in-4 ou in-8, quelques adresses. Plus des notes et manuscrits autographes de Michel
BÉGON (environ 275 pages); 43
L.A.S. et 2 P.A.S. du libraire Antoine
DEZALLIER, 1692-1700, à Michel
BÉGON; 25 lettres de divers, et 40 documents joints. Le tout sous une chemise cartonnée ancienne (usagée), titrée: «M. Begon intendt de la Rochelle. Mémoires sur quelques gens illustres manuscrits».
Important ensemble entièrement inédit concernant l’élaboration du livre Les
Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle, avec leurs portraits au naturel, sous le mécénat de l’intendant
Michel BÉGON.
Ces documents attestent le rôle majeur joué par Michel BÉGON (1637-1710, intendant de la
Marine, érudit, bibliophile et collectionneur) dans l’élaboration de cet ouvrage signé par
Charles PERRAULT, Les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle, avec leurs portraits au naturel (2 tomes, Paris, Antoine Dezallier, 1696-1700), conçu pour rendre hommage au siècle de Louis XIV:
Bégon en fut à la fois le mécène, le collaborateur scientifique et le conseiller artistique, en un mot «le maître», disait Perrault.
Voir également le n° 79.
A. Charles PERRAULT. 30 L.A.S. «Perrault» et 3 manuscrits autographes, Paris 1692-1698, à Michel BÉGON, à Rochefort; 59 pages in-4 ou in-8, quelques adresses.
Importante correspondance permettant de suivre les aléas matériels, artistiques et politiques de l’édition des Hommes illustres.
18 juin 1692. Compte rendu de la conférence de Perrault avec MM. de VILLERMONT et le graveur PINSSON. Ils sont d’accord pour faire travailler le graveur VERMEULEN: «son burin, que jay vû dans le portrait de Mr de la
Quintinie, est assez bon pour ces sortes de portraits vû le nombre qu’il y en a à faire».
Ils persistent à «ne mettre que 50 portraits dans chaque volume parce que le volume sera assez gros et satisfera autant le public que s’il l’estoit davantage, qu’il sera plustost fait, et quil se debitera plus facilement estant moins cher. Nous persistons encore à se restraindre au nombre de cent pour faire deux volumes», quitte à en faire un troisième des oubliés ou des disparus. Ils travaillent donc au «choix de nos cent Illustres sur pres de 300 que nous avons ramassez»… – 3 juillet. Il envoie le choix retenu, «avec soumission pleine et entiere à vostre choix auquel nous soumettons le nostre sans façon»; les 75 premiers ont fait l’unanimité. Il va faire faire par Dezallier des essais pour la taille du volume et les caractères… – 24 juillet. Sur l’accord passé avec le graveur EDELINCK, «le plus habile qu’il y ayt, et qu’il y ayt peut estre jamais eû»… – 14 août. Liste des 50 portraits du premier volume, dont près de la moitié sont déjà gravés, dont celui de Perrault lui-même… Il pense qu’on ne doit pas mettre
Henri IV ni Louis XIII: «ce sont des Roys qui sont au-dessus des cathegories et qui nous ont semblé ne devoir point estre meslez avec leurs sujets»… – 3 décembre. Liste des portraits du premier volume, avec des suggestions de remplacement pour certains (Cassini remplacé par Roberval, Huygens par Pascal, etc.); il ne reste plus que quatre portraits à faire… – 29 décembre. Bégon est «le maitre», mais Perrault recommande de réserver certains portraits pour le second volume. On mettra sur les portraits les noms et qualités, ainsi que les armes, chiffres et devises, mais pas de vers; reproduire des médailles ou tombeaux rendrait le livre trop cher. Perrault désapprouve de «dedier le livre au Roy. Cela ne produit rien et couste beaucoup par les exemplaires en maroquin qu’il fault donner à toute la Cour»… 22 avril 1693. À la suite du «Mémoire des 50 portraits qu’on croit devoir composer le 1er volume», dont 33 sont marqués comme gravés, Perrault explique qu’il sera facile d’en réutiliser certains pour le 2e volume en ne changeant que le visage, ce qui sera économique et rapide. Il plaide pour l’inclusion de PELISSON (d’origine protestante), très digne de l’honneur, «la catholicité de sa mort» étant bien établie, et pour celle de QUINAULT «parce quil devient fort à la mode den dire du bien» et que la voix publique l’a «mis au 1er rang des Poetes
Lyriques», comme le montre la décoration du théâtre de l’opéra… – 28 mai. Il se réjouit de l’approbation par Bégon du choix «des 50 portraits de nostre premier volume», et va s’informer des frais «pour les impressions papiers et relieures»… – 11 juin et 5 juillet, au sujet d’une avance au fils d’Edelinck, qui va à La Rochelle.
3 septembre 1694. Au sujet des portraits de
Marca et de Lamoignon que va graver Edelinck, et de celui de Pithou gravé par Lubin.
19 avril 1695. Nouvelle liste de «Noms des 50 hommes illustres dont on propose de composer le 1er volume»: «leurs eloges sont faits ou du moins jettez sur le papier»; mais pour certains d’entre eux, Perrault veut les montrer à quelques personnes, «non seulement pour eviter les reproches et les pleintes […] mais affin aussi de profiter des memoires que lon me donnera»… – 20 juin, sur le remplacement de Dupuy le jeune par LA FONTAINE; communication d’une première dizaine d’éloges: «plus vous rognerez corrigerez et ajouterez et mieux ce sera»… – 21 juin. Comme Bégon lui donne «pouvoir de regler toutes les petites difficultés», Perrault fera «rouler incessamment la presse»… – 19 juillet. Envoi des noms des 20 premiers
Illustres du second volume… – 22 juillet. Communication de sept éloges, avec prière d’examiner la préface… – 8 septembre. Les éloges d’Henri IV et Louis XIII donneraient beaucoup de relief au livre, mais leur intention est de «faire honneur au Roy des grands hommes que le ciel a donnez à la France dans son siecle»… Analyse de ce principe, et examen de la question du duc d’Orléans… 19 février 1696. Perrault fait le point sur l’avancement du volume, presque achevé; on travaille à l’impression des éloges, et le privilège est scellé… – 9 mars. Anxiété concernant les portraits manquants de Turenne, Lully, Malherbe, Sarasin et Le Brun, promis par le graveur Lubin… – 29 avril. Sur le bruit provoqué à la Cour concernant le choix d’Antoine
ARNAULD et de Blaise PASCAL pour figurer parmi leurs Illustres, et les plaintes déjà faites à M. le Chancelier, lequel craint l’avis du Roi… – 14 mai. On remplacera Arnauld par
M. de Launoy, mais les gens que celui-ci a blessés sont infiniment plus nombreux que les adversaires de celui-là. «Il n’y a presque point de province, de ville considerable, de communauté de congregation qu’il nayt offencées en degradant leurs patrons et en combattant des traditions ou ils mettent toute leur gloire»… 6 mai 1697. Sur la répartition des portraits du second volume entre EDELINCK et LUBIN…
– 12 juillet. 16 juillet. Décompte des exemplaires vendus par l’éditeur DEZALLIER…
– 24 novembre. Problèmes de portraits, en particulier celui de M. Du Cange, décrié par le public… 7 novembre 1698. Communication d’éloges, en priant Bégon de lui éviter les «faux pas»…
On a reproché à Edelinck de se relâcher; mais «la beauté des estampes depend infiniment des tableaux sur les quels on les grave»… 25 portraits sont déjà gravés pour le second volume… – 25 novembre. Compte rendu d’une réunion pour préparer le 2e volume. – 21 décembre. Au sujet de ses démarches «pour une place d’écrivain principal pour mon fils»…
Plus une liste autographe de 150 noms d’Illustres possibles, avec corrections et additions autographes de Bégon; et un intéressant
Projet pour l’impression et pour la vente du Livre des Portraits et des Éloges des hommes illustres françois, avec chiffrage du coût et du prix du livre, suivi de «Remarques» autographes de Bégon sur diverses omissions: exemplaires de luxe, contacts avec les familles des Illustres, etc.; le projet autographe par Charles Perrault pour le contrat d’édition avec Dezallier, 17 octobre 1695. On joint quelques minutes de réponses de Bégon.
B. Michel BÉGON. NOTES et MANUSCRITS autographes; environ 275 pages formats divers, plus quelques documents d’autres mains, notamment par son secrétaire.
Notes pour réviser ou compléter les notices et les épreuves des Éloges des Hommes illustres.
On retiendra d’abord le gros dossier concernant
Antoine ARNAULD, accompagné d’un portrait gravé par Langlois, avec le manuscrit de la notice, les importantes corrections de Bégon, plus des pièces annexes (le grand janséniste a été écarté pour des raisons politiques du recueil), Les révisions portent sur une soixantaine de textes: la préface de l’ouvrage, puis les éloges de
MM. d’Andilly, Ballin, Balzac, Mgr du Bellay, Benserade, le cardinal de Bérulle, Bignon, Jacques Callot, Jean-Pierre Camus, Colbert, Condé, Corneille, Descartes, Du Cange, Duclos, Duperron, Pierre et Jacques Du
Puy, Guillaume Du Vair, Gassendi, Godeau, d’Herbelot, le Président Jeannin, le père de
La Haye, Lallemand, Lamoignon, La Quintinie, Jean de Launoy, Le Brun, Le Main, Le
Maistre, Le Sueur, Lulli, Maignan, Malherbe, de Marca, Masson, Ménage, Molière, Morin, Nanteuil, le comte de Pagan, Pascal, Peiresc, Pelisson, Perrault («Cet eloge est a mon goust le plus bau de tous»), Petau, Poussin, Monsieur le Prince, Quinault, le cardinal de
Richelieu (long commentaire), Rollat, Sainte-
Marthe, Sarrasin, Scaliger, Séguier, Senault, Sirmond, H. de Sponde, Turenne, Varin, Vincent de Paul, Voiture… Ces documents attestent l’importance de la participation scientifique et littéraire de Michel Bégon aux Hommes illustres, dont il est le mécène.
Bégon signale et corrige des solécismes, des obscurités, des redondances, cacophonies et autres répétitions, ainsi que des fautes de copiste parfois importantes. «Cette periode est languissante et embarrassée», dit-il du début de la préface, «& comme j’ay cru que les deux premieres pages pouvoient estre mieux tournées je les ay changées a ma maniere, conservant les endroits qui m’ont paru beaux» (texte révisé joint)… Ailleurs, il invite «Mr Perraut à mettre sa pensée dans un autre jour», recommande de parler des ouvrages qui font honneur aux Illustres, émet des doutes quant aux
RÉFÉRENCEs, et signale des omissions (charges, honneurs, liens de parenté, circonstances de décès). Ses critiques portent aussi sur des généralités contestriés croire combien on est chagrin de la proscription qu’on a faite de M. Arnaud et de M. Pascal, je feray ce que je pourray de mon costé pour en adoucir l’infortune, ayant presentement 50 portraits de M. Pascal que je mets derriere avec M. Arnaud»… 3 avril. Il n’a vendu que les deux tiers des 250 exemplaires tirés, mais s’il n’avait pas ajouté les portraits d’Arnauld et Pascal, il n’en aurait pas écoulé une douzaine… 18 avril. «Je crois qu’on ne scauroit se dispenser de mettre dans le 2e tome Mr Le Tellier chancelier de
France, Mr de Reims et M. de Barbesieux [fils et petit-fils du Chancelier] seroient fort fachés si l’on oublioit de l’y mettre. Surtout, Monsieur, point de Jesuites»… Ailleurs, il est question de ses rapports avec le graveur
EDELINCK et avec Charles PERRAULT, de la distribution du tome I en province et à l’étranger, et de l’achèvement, avec retard, du second tome… Plus de nombreuses commandes de livres et quelques événements du jour: le Dictionnaire critique de Bayle, mort de Bignon, M. de Caumartin nommé conseiller d’État, grâce royale à M. Talon, etc
D. Correspondances. 25 L.A.S. d’artistes, un imprimeur et un érudit, 1692-1698, à Michel
BÉGON; 52 pages in-4 ou in-8, plusieurs adresses, et plusieurs avec notes ou minutes de réponse.
Le graveur Gérard EDELINCK (6), concernant son travail de graveur pour les portraits des
Hommes illustres et la protection accordée à son fils par Bégon, plus une de son fils avec billet joint du père au fils: plus une liste autographe de Charles PERRAULT des portraits à graver. L’imprimeur ROGUET (7, coins un peu rongés), sur les planches des Hommes illustres qu’il fait imprimer, le portrait de Pascal, des épreuves qu’il lui soumet, des problèmes avec les graveurs.
Le Père Nicolas SARREBOURSE (10), écrites de Sainte-Geneviève de Paris, concernant l’enrichissement et la mise en valeur des collections de Bégon, les gravures qu’il fait tirer par son ordre et qu’il donne à Perrault, l’avancement des Hommes illustres, etc. Le peintre et graveur Jacques FRIQUET DE VAUROZE, sur l’éventuelle inclusion de ses portraits gravés. Plus 2 minutes autographes de lettres de Bégon au graveur PINSSON; la copie d’une lettre de Pierre BAYLE à Pinsson (coin déchiré); et un mémoire sur les manuscrits laissés par Jean-Baptiste COTELIER.
E. Mémoires, reçus, quittances et états. 40 pièces de graveurs, imprimeurs ou libraires, ou de Bégon, concernant les travaux destinés à l’édition des Hommes illustres, 1693-1699.
Antoine DEZALLIER, Gérard EDELINCK, FRIQUET DE VAUROZE, Lubin, Pequin, Roguet, P. van Schüppen… Plus des notes de Michel
BÉGON sur les portraits faits ou à faire, des livres à faire venir de Paris.

L’historien de l’art pourra également être intéressé par les deux manuscrits d’oeuvres dramatiques du peintre Charles-Antoine Coypel (lot 118 et lot 119). 

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search